MADRID (Reuters) - Un tribunal español condenó el viernes a Jade Jagger, hija del cantante de la banda de rock The Rolling Stones, Mick Jagger, a pagar 2.200 euros (2.422 dólares) en concepto de multa e indemnización por agredir a un agente de policía en la isla de Ibiza.
La diseñadora de joyas, de 51 años de edad, fue detenida el miércoles junto con un hombre tras un altercado en un restaurante de la capital de la isla española, también llamada Ibiza.
En una vista rápida celebrada el viernes, Jagger aceptó pagar sendas multas de 1.200 y 200 euros por resistirse a las autoridades y por causar lesiones leves, respectivamente, así como una indemnización de 800 euros al agente de policía agredido, según informó el tribunal
El hombre, identificado sólo por sus iniciales A.W., fue condenado a cuatro meses de prisión por agresión y lesiones. En España, el cumplimiento de las penas de prisión inferiores a dos años suele quedar en suspenso si el acusado no tiene condenas anteriores.
Reuters no pudo ponerse inmediatamente en contacto con Jagger para solicitar sus comentarios.
(1 dólar = 0,9084 euros)
(Reporte de Emma Pinedo; edición de David Latona y Bill Berkrot; editado en español por Darío Fernández)