Hawai: Se registra sismo de magnitud 5,0 en volcán Mauna Loa

HONOLULU (AP) — Un terremoto de magnitud 5,0 fue el más fuerte de una serie de temblores que se produjeron el viernes en el Mauna Loa de Hawai, el volcán activo más grande del planeta y el cual, según los científicos, se encuentra en un “estado de agitación elevada”.

Le siguieron réplicas más pequeñas, según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS por sus siglas en inglés).

La serie comenzó con un temblor de magnitud 4,6 segundos antes del más grande, que el USGS reportó previamente como de magnitud 5,1.

El primero se produjo ligeramente mar adentro y al sur de la ciudad de Pahala, seguido por el sismo de mayor magnitud a poca distancia al sur de Pahala, debajo de una carretera, dijo el Observatorio Volcánico de Hawai en un comunicado.

El alcalde del condado de Hawai, Mitch Roth, dijo que no había informes inmediatos de daños o lesiones de consideración. Más tarde indicó que hubo algunos daños menores en Pahala, incluyendo tejas que se cayeron de un edificio del condado.

“Las sacudidas de los terremotos más grandes pueden haber sido lo suficientemente fuertes como para causar daños locales menores, especialmente en los edificios más antiguos”, dice el comunicado del observatorio. “Los dos terremotos se produjeron con 24 segundos de diferencia, creando sacudidas de mayor duración y posiblemente de mayor intensidad que las que cualquiera de los terremotos habría creado por sí solo”.

Las réplicas podrían continuar durante varios días o posiblemente semanas, y podrían ser lo suficientemente grandes como para sentirse, señaló el observatorio.

Mizuno Superette, la única tienda de comestibles en la zona rural de Pahala, cerró durante una hora y media después de que el temblor tirara objetos al piso y la dejara sin electricidad, dijo la cajera Laurie Tackett.

“El suelo estaba temblando”, relató por teléfono mientras registraba las compras tras la reapertura de la pequeña tienda. “Daba un poco de miedo”.

El Mauna Loa no está en erupción y no hay señales de una erupción inminente en este momento.

“Esta secuencia de terremotos parece estar relacionada con reajustes a lo largo del flanco sureste del volcán Mauna Loa”, dijo el observatorio. “En varias ocasiones, grandes terremotos han precedido a pasadas erupciones del Mauna Loa, aunque esos han sido típicamente más grandes que los terremotos de hoy. No se sabe en este momento si esta secuencia de terremotos está directamente relacionada con la actual agitación en el Mauna Loa.”

Los científicos del observatorio estaban vigilando de cerca el Mauna Loa en busca de cambios.

El Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico dijo que no había amenaza de tsunami para Hawai.