FundéuRAE: “convencer”, conjugación adecuada

Madrid, 30 sep (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que el verbo “convencer” es regular y se conjuga como el verbo “vencer”, de modo que lo adecuado es “convenza”, no “convezca”.

En los medios de comunicación es frecuente encontrar este verbo conjugado, de manera inapropiada, como el irregular “agradecer”: “La empresa está al borde del abismo, ya que no consigue sacar al mercado un móvil que convezca”, “Su deseo es jugar su última temporada en España y las posibilidades de que Xavi lo convezca son pocas” o “Los jóvenes no podrían acceder a esas páginas a no ser que convezcan a sus padres de lo contrario”.

Según el “Diccionario panhispánico de dudas”, “convencer”, que significa ‘mover con razones a alguien para que crea o haga algo’, se conjuga igual que los verbos regulares terminados en “-er”: “convenzo”, “convenza”, “convenzamos”, etc.; por tanto, es inapropiado usar formas como “convezco”, “convezca”, “convezcamos” o “convezcan”.

Así pues, en los ejemplos antes citados lo adecuado habría sido escribir “La empresa está al borde del abismo, ya que no consigue sacar al mercado un móvil que convenza”, “Su deseo es jugar su última temporada en España y las posibilidades de que Xavi lo convenza son pocas” y “Los jóvenes no podrían acceder a esas páginas a no ser que convenzan a sus padres de lo contrario”.

La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.

feu/pi