SHOTLIST USO EXCLUSIVO PARA CLIENTES AFP (NO RESALE) SAN PETERSBURGO, RUSIA17 DE JUNIO DE 2022FUENTE: HOST FEED SPIEF 1. Travelling del presidente de Rusia, Vladimir Putin, llegando a un foro2. Plano general de Vladimir Putin en el foro 3. SOUNDBITE 1 - Vladimir Putin, presidente de Rusia (hombre, ruso, 29 seg.): "La Union Europea no es una alianza militar, como la OTAN. Es por eso que siempre hemos dicho, siempre lo he d ico y nuestra posición es consistente y clara: No tenemos nada contra ello. Es una decisión soberana de cualquier país unirse a la alianza económica o no. Y depende de eta union económica aceptar un nuevo miembro o no" 4. Plano medio redactor jefe de RT (Russia Today) Margarita Simonyan durante la sesión plenaria5. Plano general del público aplaudiendo 6. SOUNDBITE 2 - Vladimir Putin, presidente de Rusia (hombre, ruso, 28 seg.): "Ucrania es una economía estructurada en una forma que requiere subsidios muy grandes y ayuda. Y si Ucrania no protégé su mercado interno, terminará convirtiéndose en una clase de semi-colonia. Esta es mi opinión. Pero al mismo tiempo, Ucrania recibirá mucho apoyo por gastos actuales" 7. Plano general El presidente ruso Vladimir Putin, su homólogo kazajo Kassym-Jomart Tokayev y la editora en jefe de RT (Russia Today) Margarita Simonyan8. Plano medio de Vladimir Putin en el foro9. Plano medio Presidente de Kazajstán Kassym-Jomart Tokayev10. Plano general Vladimir Putin antes de su discurso11. Plano medio Vyacheslav Volodin, presidente de la Duma estatal rusa, y Valentina Matvienko, líder del Consejo de la Federación Rusa, aplaudiendo 12. SOUNDBITE 3 - Vladimir Putin, presidente de Rusia (hombre, ruso, 18 seg.): "Rusia y nuestras acciones para liberar el Donbás no tienen nada que ver con eso. El alza de precios, la inflación, los problemas de seguridad alimentaria, combustibles, gasolina y el sector energético en general de hoy son el resultado de errores sistémicos de la actual Administración de EE. UU. y la burocracia de la UE" 13. Plano general Vladímir Putin hablando14. Plano medio Vladímir Putin hablando15. Plano general Audiencia IZMAIL, UCRANIA14 DE JUNIO DE 2022FUENTE: AFPTV 16. Plano medio buque de carga en el río Danubio acercándose al puerto de Izmail17. Plano general buque de carga en el río Danubio acercándose al puerto de Izmail18. Imágenes aéreas cosechadora cosechando trigo en un campo19. Plano panorámico Cola de camiones para entrar al puerto fluvial de Izmail ///-----------------------------------------------------------2 DEPECHES DE CONTEXTE: Putin afirma que no tiene "nada en contra" de una adhesión de Ucrania a la UESan Petersburgo, 17 Jun 2022 (AFP) - Rusia no tiene "nada en contra" de una eventual adhesión de Ucrania a la Unión Europea (UE), aseguró el viernes el presidente ruso, Vladimir Putin, después de que la Comisión Europea recomendara otorgar el estatuto de candidato a Ucrania, en plena ofensiva militar rusa."No tenemos nada en contra, adherir a uniones económicas es una decisión soberana (...). Es un asunto suyo, un asunto del pueblo ucraniano", declaró Putin en la sesión plenaria del Foro Económico Internacional de San Petersburgo."A diferencia de la OTAN, la UE no es una alianza militar", prosiguió, en referencia al pacto de defensa transatlántica liderado por Estados Unidos, al cual Zelenski esperó en un momento adherir."En lo que respecta a su integración económica, es su elección", insistió Putin, que el 24 de febrero ordenó la intervención militar en Ucrania, alegando la necesidad de defender a la minoría de habla rusa del este de los "neonazis", como define al gobierno de Kiev.Sin embargo, Putin también afirmó que si Ucrania es admitida en la UE, "se convertirá en una semicolonia" de los países occidentales. "Esta es mi opinión", sentenció.Horas antes, la diplomacia rusa acusó a la UE de manipular a Ucrania con la perspectiva de una adhesión. "Desde hace años, los países occidentales manipulan esta idea de algún tipo de participación de Ucrania en sus estructuras de integración y desde entonces, Ucrania va de mal en peor", dijo la portavoz del ministerio ruso de Relaciones Exteriores, Maria Zajarova.bur/lpt/har/jm/sag/js ------------------------------------------------------------- Putin niega que la ofensiva rusa en Ucrania sea la causa de la inflación mundial =(Fotos+Video+Live Video)= San Petersburgo, 17 Jun 2022 (AFP) - El presidente ruso, Vladimir Putin, negó el viernes que el alza de precios de los combustibles que disparó la inflación en todo el mundo se deba a la ofensiva militar rusa en Ucrania y lo atribuyó a "errores sistémicos" de los países occidentales."Todos hemos oído hablar de una supuesta 'inflación Putin' (...). Nuestras acciones para liberar el Donbás [en el este de Ucrania] no tienen nada que ver con eso", dijo Putin ante el Foro Económico de San Petersburgo.Según el mandatario ruso, la disparada de precios "es resultado de errores sistémicos del gobierno estadounidense y de la burocracia europea"."Para ellos, nuestra operación [militar] es un salvavidas que les permite endilgarnos todo", prosiguió Putin, denunciando una "política económica errónea" de occidente.Los países occidentales "imprimieron y distribuyeron dinero y vaciaron los mercados de otros países con ese dinero", prosiguió.Estados Unidos y los países europeos están confrontados a una inflación galopante que llegó a 11% en Reino Unido, debido principalmente al alza de precios de los carburantes. Los precios también se dispararon en Rusia, a un 16,7% interanual.Los precios del gas siguieron escalando el viernes, presionados al alza por los recortes de entregas de gas de la firma rusa Gazprom a países europeos, en el contexto de la ofensiva rusa en Ucrania y de las sanciones occidentales contra Moscú.En su discurso en San Peterburgo, Putin volvió a fustigar las sanciones "descabelladas e insensatas" impuestas a su país y aseguró que su impacto se hace sentir más en la Unión Europea que en Rusia.Reiteró igualmente que la ofensiva rusa no es la causa del bloqueo de las exportaciones de cereales ucranianos. "No fuimos nosotros quienes pusimos minas en los puertos del mar Negro", declaró.Las autoridades ucranianas colocaron minas en el litoral del mar Negro para prevenir un desembarque de tropas rusas, que lanzaron una ofensiva en territorio ucraniano el 24 de febrero.La ONU negocia desde hace varias semanas con Rusia, Ucrania y Turquía garantías que reserven los puertos del mar Negro a buques mercantes, a fin de facilitar la salida de millones de toneladas de cereales ucranianos retenidos.Un acuerdo debería reducir los precios de los alimentos y atenuar los temores de una crisis alimentaria mundial.bur/lum/js/eg