Un tribunal de Estados Unidos denegó el jueves una apelación final para retrasar la extradición a Japón de dos estadounidenses acusados de haber ayudado al exjefe de Renault-Nissan Carlos Ghosn a huir del país asiático.
Michael Taylor y su hijo Peter Taylor fueron arrestados en mayo de 2020 después de que Japón emitiera una orden de captura.
Los documentos judiciales dijeron que los dos hombres habían presentado una "moción de emergencia para suspender su entrega y extradición a Japón".
Un panel de tres jueces de una corte de apelaciones en Boston dictaminó este jueves que los Taylor "no pudieron demostrar una probabilidad de éxito" en su impugnación y, "más en general, no han podido demostrar que es conveniente una suspensión".
La petición apuntaba a obtener más tiempo para montar una nueva impugnación legal contra el fallo judicial emitido a finales de enero que daba luz verde a su extradición.
El fallo consideró que los Taylor no podían respaldar lo suficiente su afirmación de que serían sometidos a condiciones cercanas a la tortura en una prisión japonesa.
Tokio ha acusado a los Taylor, junto con el libanés George-Antoine Zayek, de ayudar a Ghosn a escapar de la justicia al huir del país el 29 de diciembre de 2019 mientras esperaba un juicio por malversación financiera.
Peter Taylor fue detenido en Boston cuando intentaba salir del país hacia el Líbano, donde Ghosn se había refugiado y donde no existe un tratado de extradición con Japón como el que el país asiático tiene con Estados Unidos.
Él y su padre Michael, un ex miembro de las fuerzas especiales de Estados Unidos convertido en contratista de seguridad privada, fueron encarcelados mientras esperaban la audiencia de extradición debido a que se consideró que había riesgo de fuga.
to/bfm/ll/gm