OMS descarta inmunidad de rebaño a covid-19 en 2021, niega buscar culpables con misión en China

SHOTLIST GINEBRA, SUIZA11 DE ENERO DE 2021FUENTE: WHORESTRICCIONES: PROHIBIDA LA REVENTA / NO RESALE 1. Primer plano de Soumya Swaminathan, jefa de científicos de la OMS2. Primer plano del logo de la OMS3. Plano general de expertos de la OMS GINEBRA, SUIZA8 DE ENERO DE 2021FUENTE: AFPTV 4. Plano general de la sede de la OMS5. Plano medio de la sede de la OMS GINEBRA, SUIZA11 DE ENERO DE 2021FUENTE: WHORESTRICCIONES: PROHIBIDA LA REVENTA / NO RESALE 6. SOUNDBITE 1 - Soumya Swaminathan, jefa de científicos de la OMS (mujer, inglés, 14 seg.): "Aunque las vacunas empiecen a proteger a los más vulnerables, no vamos a alcanzar ningún nivel de inmunidad de la población o inmunidad de rebaño en 2021. Y si ocurre en algunos sitios de algunos países, eso no protegerá a la gente en todo el mundo." "Even if vaccines start protecting the most vulnerable, we are not going to achieve any levels of population immunity or herd immunity in 2021. And even it happens in a couple of pockets in a few countries it is not going to protect people across the world" BOGOTÁ, COLOMBIA22 DE DICIEMBRE DE 2020FUENTE: AFPTV 7. Plano general de una calle comercial con afluencia de gente en Bogotá durante las compras de Navidad8. Plano general de una calle comercial con afluencia de gente en Bogotá durante las compras de Navidad9. Plano medio de la revisión de temperatura corporal en la entrada de un centro comercial WUHAN, HUBEI, CHINA11 DE ENERO DE 2020FUENTE: AFPTV 10. Plano medio del mercado de mariscos en Wuhan donde se detectaron los primeros casos de covid-1911. Paneo de izquierda a derecha del mercado de mariscos en Wuhan donde se detectaron los primeros casos de covid-19 GINEBRA, SUIZA11 DE ENERO DE 2021FUENTE: WHORESTRICCIONES: PROHIBIDA LA REVENTA / NO RESALE 12. SOUNDBITE 2 - Michael Ryan, SOUNDBITE 2 - Michael Ryan, (hombre, inglés, 14 seg.): "Permitamos que la misión y que otras misiones sean sobre la ciencia, no sobre política. Estamos buscando respuestas que nos puedan servir en el futuro, no buscamos culpables." "Let this mission and let other missions be about the science, not about the politics. We are looking for the answers here that may save us in future, not culprits and not people to blame." WUHAN, HUBEI, CHINA30 DE ENERO DE 2020FUENTE: AFPTV 13. Plano medio de personal médico llevando a un paciente en camilla14. Plano medio de personal médico llevando a un paciente en camilla WUHAN, HUBEI, CHINA25 DE ENERO DE 2020FUENTE: AFPTV 15. Plano general de una persona saliendo de una ambulancia16. de gente haciendo fila para revisión médica WUHAN, HUBEI, CHINA11 DE ENERO DE 2021FUENTE: AFPTV 17. Plano general de gente haciendo fila en la estación de trenes de Hankou 18. Travelling de una mujer y un niño corriendo en la estación de trenes de Hankou ///-----------------------------------------------------------2 DEPECHES DE CONTEXTE: OMS dice que no habrá inmunidad de rebaño al coronavirus en 2021 pese a vacunasGinebra, 11 Ene 2021 (AFP) - A pesar de que en numerosos países se estén administrando vacunas contra el covid-19, la Organización Mundial de la Salud (OMS) advirtió este lunes que este año no se alcanzará la inmunidad de rebaño."No vamos a alcanzar ningún nivel de inmunidad de la población o inmunidad de rebaño en 2021", declaró Soumya Swaminathan, jefa de científicos de la OMS, en una rueda de prensa, afirmando que tomará tiempo producir y administrar suficientes dosis para frenar la propagación del virus.Además, insistió en la necesidad de mantener las medidas de higiene y de distanciamiento y el uso de mascarilla para atajar la epidemia de coronavirus.La responsable alabó el "avance increíble" hecho por los científicos que participaron en el desarrollo no de una, si no de varias vacunas seguras y eficaces, contra el nuevo coronavirus en un año.Pero, recalcó, desplegarla "toma tiempo"."Lleva tiempo aumentar la producción de dosis, no es solo cuestión de millones, sino que aquí estamos hablando de billones" de dosis, señaló, pidiendo a la población que sea "un poco paciente".Swaminathan afirmó que en algún momento "las vacunas llegarán. Llegarán a todos los países". "Pero, entretanto, no debemos olvidar que existen medidas que funcionan", recordó.Según ella, las medidas de higiene y distanciamiento contra el coronavirus deberían permanecer en vigor, "al menos, lo que queda de año".nl/rjm/spm/pc-jvb/eg -------------------------------------------------------------  La misión de expertos en China no busca ningún "culpable" (OMS)Ginebra, 11 Ene 2021 (AFP) - La Organización Mundial de la Salud (OMS) aseguró el lunes que su misión de investigación sobre el origen de la pandemia, que debe comenzar esta semana en China, no buscaba encontrar "un culpable"."Se trata de comprender los orígenes de la pandemia, no de encontrar un responsable", declaró el director de cuestiones de emergencia sanitaria de la OMS, Michael Ryan."Se trata de encontrar respuestas científicas a la interacción entre el hombre y el animal", agregó. "Es una necesidad absoluta"."Lo que buscamos son respuestas, no culpables o acusados", recalcó.Los investigadores de la OMS que estudiarán el origen del coronavirus llegarán esta semana a China, anunció Pekín este lunes, un año después de que se notificara la primera muerte en el país a causa del covid-19.La visita de esos 10 expertos de la OMS es un tema muy sensible para el régimen chino, preocupado por que no se le considere responsable de la epidemia que ha causado, de momento, más de 1,9 millones de muertos en el mundo, mientras que en China está prácticamente erradicada.En un comunicado, el ministerio chino de Salud anunció que la visita de los científicos empezaría el jueves, una semana después de que se aplazara el viaje, previsto en principio para el pasado miércoles.La misión está compuesta por diez expertos de varios países (Dinamarca, Reino Unido, Holanda, Australia, Rusia, Vietnam, Alemania, Estados Unidos, Catar y Japón), reputados en sus distintos ámbitos de especialización.rjm/ial/cls/jvb/pc -------------------------------------------------------------