وقدم رينالدو كيبرادا كويلكوي كمجرم واتهمه مكتب المدعي العام بارتكاب عدة جرائم خطيرة ضد البيئة وحقوق الإنسان. لكن قضيته تحيط بعملية مشكوك فيها للجيش في سان فيسنتي ديل كاغوان، حيث تم القبض عليه ومارس ممارسته كسلطة للسكان الأصليين، وملف يفترض أنه مبالغ فيه وصدام بين العدالة العادية ووزارة الدفاع والولاية القضائية للسكان الأصليين.
قدم مكتب المدعي العام Quilcué في 7 أبريل، بعد الادعاء والاتهام، «باعتباره الراعي الأكبر المفترض لإزالة الغابات في حديقة Serranía de Chiribiquete الطبيعية الوطنية»، محمية أعلنت التراث الثقافي والطبيعي للبشرية من قبل اليونسكو، وتقع بين أقسام غوافياري وكاكيتا.
هناك، في 6 مارس، جرت عملية عسكرية في منتصف حملة «أرتميس» الموجهة ضد الجرائم البيئية. وفي ذلك اليوم، كما حدث في عمليات أخرى، انتهى باشتباك مع مجتمع قرية إل تريونفو في سان فيسنتي ديل كاغوان ومعمحمية ناسا La Esperanza، التي ترأسها كيبرادا كويلكوي.
ووفقا للجنة الكولومبية للحقوقيين (CCJ)، في خضم هذه العملية، «أحرق الجيش عدة منازل، وهاجم السكان الذين استقروا هناك وتوفي شخص في ظروف لم يتم توضيحها بعد».
«في نفس اليوم، فاجأ مجتمع السكان الأصليين جنديًا دخل الحجز مسلحًا دون إذن. هذا الإقليم الأصلي هو منطقة سلام لا يسمح لها فيها بحمل الأسلحة، لذلك تم فتح عملية تقليدية على الفور لتحديد مسؤولية الشخص النظامي عن هذه الجريمة، حيث مندوبون من مكتب أمين المظالم و شخصية سان فيسنتي ديل كان Caguán حاضرًا»، وأضاف CCJ.
في ذلك الوقت، قام كيبرادا كويلكوي، بصفته حاكمًا للسكان الأصليين ويمارس سلطة حل النزاعات التي تمتلكها هذه المجتمعات وفقًا لنظرتهم للعالم، بإنفاذ العقوبة المفروضة على الجندي، والتي كانت لجلده.
«لم يعترض الجندي على تلقي العقوبة، التي كانت تتألف من بضع جلدات، وكان كل من مكتب أمين المظالم وPersonería حاضرين أثناء الإجراءات ولم يعتبروها تعسفية أو تنتهك الحقوق الأساسية للشخص الذي يرتدي الزي الرسمي، كما أنهم لم يثروا تنازعا الاختصاص بين الولاية القضائية للسكان الأصليين والعدالة من خلال التصديق على شرعية الإجراء الذي يقوم به التحفظ في رئيس محافظها»، كما تقول لجنة الحقق والعدالة.
ومع ذلك، بالنسبة لمكتب المدعي العام، كان التعذيب والاختطاف الابتزازي. ووفقاً للمدعي العام، «يُظهر التحقيق أن (Quebrada Quilcué) قد حفزت المجتمع على التعذيب العاطفي والضرب وتهديد الرجل الذي يرتدي الزي الرسمي بالقتل. وبالمثل، هناك أدلة على أن الشخص هو الذي أجبر الرجل العسكري على تسجيل دليل على البقاء والتوقيع على وثيقة توافق على تلقي جلدة للإفراج عنها, قال مكتب المدعي العام في لائحة الاتهام.
وخلال جلسة الاستماع، وصف نائب المدعي العام الاحتفاظ بالجندي بأنه «تعذيب أخلاقي». وأكد أنه خلال ذلك الوقت، يفترض أن المناجل مرت حول عنقه، وسئل عما إذا كان على استعداد للموت وأعلن أن «وقته قد حان».
بالإضافة إلى ذلك، يستند مكتب المدعي العام أيضًا إلى شريط فيديو تم تقديمه كدليل على بقاء الرجل الذي يرتدي الزي الرسمي، حيث يخبره كويبرادا بما سيقوله وتم التعرف عليه لاحقًا من قبل نفس الجندي.
وتختلف محكمة العدل الدولية وسلطات السكان الأصليين عن الاتهامات الخطيرة التي وجهها مكتب المدعي العام. وانضم إليهم أيضا وزير الدفاع، دييغو مولانو، في الإعلان عن القبض على حاكم السكان الأصليين في لا إسبيرانزا.
«هذا الاستيلاء، بالإضافة إلى مخالفة إجراء جزاءات مشروع خاص بالولاية القضائية الخاصة بالسكان الأصليين، يتجاهل استخدامات وأعراف هذا التحفظ. وكأن ذلك لم يكن كافيا، فإن وزير الدفاع يزيد من تفاقم الوضع من خلال وصم هذه السلطة التقليدية ومعاملته على أنه «مجرم»، وفقا لما ذكرته لجنة حماية العدل الدولية.
وصف مولانو، دون تقديم أي دليل، Quebrada Quilcué بأنه «مجرم» وادعى أنه عرف نفسه تحت الاسم المستعار «El Indio» أو «El Rey»، متجاهلاً أنها سلطة من السكان الأصليين. وأكد أيضا أنه يشجع إزالة الغابات في ذلك القطاع من البلد وغزو المناطق المحمية، مع بيع الأراضي.
وقالت لجنة الحقوقيين «إن وصم وتجريم الأشكال المناسبة لإقامة العدل للسكان الأصليين يمثل انتكاسة خطيرة فيما يتعلق بالاعتراف بحق السلطات العرقية في الاستقلال الذاتي والحق في ممارسة العدالة الخاصة بها، من دستور عام 1991".
التنسيق الوطني للشعوب الأصلية (Conpi) لديه نسخة مختلفة من الحقائق وجعلها معروفة في بيان إلى عام. واتهم مكتب المدعي العام كويبرادا بجرائم الاختطاف الابتزازي؛ وتشجيع وتمويل إزالة الغابات؛ وتمويل غزو المناطق ذات الأهمية الإيكولوجية الخاصة؛ وصنع الأسلحة النارية والذخيرة والاتجار بها وحملها. ولم يقبل حاكم السكان الأصليين التهم ومن المتوقع أن يحدد القاضي إجراء التأمين الذي طلبه المدعي العام.
استمر في القراءة:
أنها تقلل من عقوبة العقيد الذي تلاعب مسرح الجريمة في قضية دييغو فيليبي بيسيرا.