ما حدث لإستيفانيا مالدونادو، الشابة التي أسرت من قبل الشرطة في كارتاخينا خلال FICI

أولئك الذين شهدوا ما حدث في ذلك الصباح لا يزالون يحتفظون بجنون اللحظة بنبرة أصواتهم. يقولون كل شيء كما لو كان فيلم جريمة لا تعرف فيه حقًا ما يحدث ولماذا. «كل شيء حدث بسرعة كبيرة.» كان 1:25 في الصباح. كان الحفل، الذي جمع عددًا كبيرًا من الفنانين والمخرجين والمنتجين والمخرجين، اللحظة المثالية لإغلاق ما كان، حتى ذلك الحين، يومًا رائعًا في مهرجان كارتاخينا دي إندياس السينمائي الدولي (FICI). كان فندق سيلينا في كالي لارجا، في وسط المدينة، المكان الذي استضاف المشهد الغامض. «لماذا يأخذونها؟ ماذا يحدث؟ لا تأخذها بعيدا!»

سيارة شرطة متوقفة أمام المكان. نزل رجلان أو ثلاثة رجال وبعد اقتحام الفندق، وجدوا امرأة شابة كانت في منتصف الحفلة. أخذوها بالقوة وانطلقوا لأخذها إلى الشاحنة. «لماذا يأخذونها؟» لم يكن هناك رد، ومن ناحية أخرى، كانت هناك مواجهة. «لا تأخذها بعيدا!» صرخ الناس المزدحمون. «ماذا سيفعلون به؟» لم تقل الشرطة كلمة واحدة وبدأت في عدم صبورها. لقد مروا أمام الجميع، إلى الدفعات، إلى التعثر. كان الهدف واحدًا: إخراج الفتاة وأخذها بعيدًا. السؤال: بسبب ماذا؟

تقول لي كارول آن فيغيروا، التي كانت حاضرة عندما حدث كل شيء، «في ذلك الوقت كانوا بالفعل يقومون بإخلاء الحفلة». «لقد طلبوا منا أن نبدأ التعارف. نزلت إلى الطابق السفلي وعندما نزلت إلى الطابق السفلي رأيت أن هناك مجموعة من الأشخاص يحيطون بشخص واحد. لم أفهم الموقف تمامًا. ما استطعت رؤيته هو أنهم كانوا يأخذون شخصًا ما إلى مؤخرة دورية شرطة. كان هناك حوالي 6 رجال يرتدون الزي العسكري. جئت لأرى أن أفهم لماذا كان الناس مستاء، لماذا كانوا يقاومون. ثم رأيت كيف وضعوا فتاة أصلع في سيارة الدورية وذلك عندما بدأ الجميع بالصراخ، لماذا كانوا يأخذونها، أنه لم يكن عادلا، أنها كانت فتاة تبلغ من العمر 19 عاما ولم يريدوني أن أكون وحيدا في سيارة الدورية تلك. اشتكى الناس للضباط، لكنهم لم يقولوا أي شيء. كان كل شيء يصبح عدوانيًا للغاية. تمكنت من رؤية شرطية خارج الوضع. لم تكن تفعل أي شيء لم يحصل على دورية مع الفتاة. لقد ترك الرجال يتولون زمام الأمور لم يجيبوا على أي من الأسئلة وانطلقوا لبدء الشاحنة. في ذلك الوقت، ذهبنا جميعًا الذين كانوا يحاولون فهم ما كان يحدث، إلى مقدمة الشاحنة حتى لا ندعها تمضي قدمًا، ومع ذلك، استمرت في التحرك. كنا هناك، ملتصقين تقريبًا بمحرك الشاحنة. عندما رأينا أنهم لم يتوقفوا، جلس عدة أشخاص على الأرض، أمام الشاحنة مباشرة. ربما كان 6 0 7. بقيتنا في الخلف. كنا مثل 15 شخصا. كان رد فعل الشرطة سيئًا على هذا وكان هناك سلسلة من الصراخ والسحب. كان الناس يطلبون تفسيرات. بسرعة، بدأ العديد من رجال الشرطة في الوصول. جاء حوالي 10 في نقطة واحدة. كانت موجودة على جانب الشاحنة. كان الآخرون وراءهم. كان هناك المزيد والمزيد من الوصول. كان هناك بالفعل الكثير منهم. كان الناس لا يزالون يقاومون. بدأنا نطالب بإطلاق سراحها اتفقنا جميعًا على أنه كان من الخطر عليها أن تكون في تلك الشاحنة مع رجال فقط وبدون سبب يمنعهم من أخذها بعيدًا. الشرطة لم يكن لديها بطاقة هوية. كثير من الناس طلبوا منهم، لكنهم إما لم يكن لديهم، أو أنهم لم يظهروا لهم. بدأوا يبدون وقحين للغاية. تم السخرية من الناس، وكانت هناك مواجهة. في الأساس، ما كان مطلوبا هو تفسير لماذا كانوا يأخذونها بعيدا. كل شيء أصبح متوترا للغاية. كان حوالي ساعتين استمرينا هناك، واقفا هناك، في انتظار أن نرى كيف يمكن حل الشيء. بدأ الكثير منا في مشاركة المعلومات حول الشبكات، وطلب المساعدة. لم يأت أحد. كان ما يقرب من 3 في الصباح. طلبنا المساعدة مع الناس في المهرجان، مع الناس في حقوق الإنسان، مع الناس الذين يمكن أن تحل المشكلة بطريقة أو بأخرى. في مرحلة ما، كان هناك إعلان من الشرطة تخبرنا أن ESMAD يمكن أن تصل. وتزايدت الجهود المبذولة لحل الوضع هناك. تم الاتفاق على أن تكون الفتاة مصحوبة بوفد. تم اختيار إليزابيث كاستيلو، والتي بالإضافة إلى كونها كاتبة هي محامية. وانضمت إلى الوضع لفهم ما يجري. كونسويلو كاستيلو، الذي كان مسؤولاً عن الحدث من قبل DOCCO، Elkin، من أكاديمية السينما، وشخص لا أعرف من هو. عندما تم الاتفاق على ذلك، هدأ الناس ورفضوا. يمكنك الذهاب معها، ثم. لذلك غادروا، ولكن بعد حوالي 40 دقيقة بدأ يقال أن الشرطة قد انتهكت الاتفاق. تم فصل المندوبين عنها. حتى ذلك الحين كان لدي معلومات مباشرة. وأنا أعلم أنه في اليوم التالي تمكن منظمو FICI من تولي مسؤولية الوضع».

كارول آن فيغيروا كاتبة سيناريو وهي منشئ المحتوى لقناة YouTube «La Pildora». وافقت على التحدث معي عندما رأت اهتمام Infobae بتوسيع الأخبار. مثلها، يقول شخصان آخران، يحضران كل من المهرجان والحفلة، إن الشرطة لم توافق أبدًا على طلبات الناس وعندما وافقوا على المندوبين، كان ذلك فقط لإزالة الحشد. وأشارت السلطات إلى أنه إذا تم نقل الشابة إلى المحطة، فسيتم حل كل شيء بسرعة. ولكن، وفقا لعدة مصادر تمت استشارتها، بمجرد أن يكون هناك لم يسمح له برؤية أي شخص. و أفيد فيما بعد أنها نقلت إلى مكتب المدعي العام في كانابي.

«كنت بالفعل في غرفة الفندق في وقت الحفلة. نظرت من النافذة ورأيت شيئًا يحدث. ذهبت لأرى ما كان يحدث وما أراه هو سيارة الدورية هذه والكثير من الناس يجلسون أمام الشاحنة يطلبون إطلاق سراح الشخص الذي أخذوه. ما هذا، فكرت. التقيت بالعديد من الأشخاص الذين كانوا في الحدث الذي كنت أشارك فيه، وهو مختبر إنشاء يدعى DocuLabs. سألت عما حدث وأخبروني أن الشرطة أخذت فتاة، ووضعوها على سيارة الدورية، وأن الرائد قد أعطى الأمر. سألت، إذن، ما هو مكان الرائد. ذهبت لأرى أين كان الرجل، استقبله، قدم نفسي، أخبرته أنني كنت في الفندق وأخبرته بما يمكن أن يكون مفيدًا له ليرى كيف تمكنا من حل المسألة. كان الرجل معاديًا تمامًا. كان وقحا، متحذلق، عدواني. كان الناس مستائين، نعم، ولكن لم تكن هناك حاجة لوضع أنفسهم في هذا الموقف العنيف. طوال الوقت كان يصرخ ويتصل بالراديو، يطلب إرساله إلى ESMAD ولا أعرف ماذا أيضًا. لقد كان شيئًا سخيفًا. هراء من كل شيء، رد فعل غير متناسب تمامًا. قال الرجل إن الفتاة اعتدت عليه وصفعته وكان ذلك عدم احترام للسلطة. وافقت على أنه كان سلوكًا غير لائق حتى وقت لاحق، رأيتها. إنه أقصر بـ 30 سم من ذلك الرجل. لم يستطع حتى لمس وجهه بالقفز كان واضحا جدا بالنسبة لي، في وقت لاحق، أن كل هذا كان حالة نموذجية لإساءة استخدام السلطة. لكن بالعودة، لم يكن لدى أحد أي فكرة عمن كان في السيارة وبدا لي أننا يجب أن نبقى هناك لنرى ما يجري بالفعل. بعد عدة دقائق، كان التوتر يرتفع. لم يساعد موقف الرائد وكان المزيد والمزيد من الناس يصلون. اتفقنا مع ثلاثة أشخاص كانوا هناك، بما في ذلك Consuelo Castillo، نيابة عن DOCCO، على أن نذهب مع الرائد في الدورية لمرافقة الشخص الذي كان هناك، وبالتالي نحاول حل الوضع لتهدئة القليل من الأرواح التي، بحلول ذلك الوقت، كانت بالفعل دافئة للغاية. والميجور الذي يسأل ESMAD لم يفعل شيئًا سوى إزعاج عش الدبابير. هناك، (كونسويلو) يقول أنها و (يسيد) سيغادران أخبره أنني سأذهب معك. لا أحد منا هو محام. ركبنا السيارة ووصلنا إلى أول مركز شرطة في المدينة القديمة. نزلنا وجاء الرائد يصرخ بأن ما كان يحدث, ماذا كنا نفعل هناك, أنهم بحاجة إلى أخذ تلك الفتاة إلى مكان آخر بسرعة. هذا عندما عرفت من كان الشخص في السيارة. لم يكن لدي أي فكرة. استقبلها وأخبرتها أننا سنرافقها إلى حيث أخذوها، وأخبرتها أن لا تقلق. أنا محامي وسأمثلك في كل ما تحتاجه. من هناك، من تلك المحطة الأولى، ذهبنا إلى محطة ثانية. غادرت مع الفتاة في الخلف. من الواضح أنها كانت متوترة جداً ذهبنا للحديث وسألته جانبه من القصة. أخبرتني عن ذلك وأعيد التأكيد على أنني سأكون معها، لا داعي للقلق. عندما وصلنا إلى المحطة الثانية، والتي انتهى بها الأمر في النهاية إلى أن تكون مقر مكتب المدعي العام، كان الرائد موجودًا بالفعل وأمر بأن الفتاة يجب أن تذهب في الأصفاد. لم أفهم لماذا لم تفعل أي شيء ولذا أخبرت الرجل. ليس عليك تقييد يديها للدخول. بدأت بالصراخ، وطلبت أن يتم إحضارها بسرعة، ذهبت الشرطة لتنفيذ الأمر وفي تلك اللحظة هناك صراع رهيب. يدفعونني ويمنعوني من أن أكون مع المدعى عليه وتدخل في الشجاعة، على الرغم من أنهم لا يقيدونها في النهاية. حتى تلك اللحظة كنت أعرف عنها، لكننا كنا لا نزال هناك ولم يكن أحد محقًا بشأن أي شيء. ينتهي الشيء في أنها تغادر في الخامسة بعد الظهر يوم 21 مارس».

هذا ما قالته لي إليزابيث كاستيلو، وهي ناشطة وسياسية ومحامية. وهي قاطعة في حقيقة أن الشرطة لم يكن لديها حجج للاعتقال. ومثلها، آخر من المصادر التي تمت استشارتها، لا يزال ثابتا في هذا الصدد. مثل هذه الحالات، التي تسيء فيها الشرطة شخصية سلطتها، تحدث في كثير من الأحيان أكثر مما نعتقد في بلدنا. كلنا نعرف ذلك. الخطأ هو التظاهر بأن لا شيء يحدث. على وجه التحديد، قال أحد مصادري: «منذ اللحظة الأولى كان كل شيء عنيفًا للغاية. بدأت الشرطة تتصرف كما لو أن كل ما حدث في الحزب كان غير قانوني. لسوء الحظ، يحدث هذا النوع من الأشياء باستمرار. قال الكثير من الناس حول الفندق إنه كان طبيعيًا في الأحياء، أنه عندما لم يكن يصرخ، كان يطلق النار. لقد شهدنا حالة عنف قوي من الشرطة وما يعنيه أن تضع نفسك في صدارة سلطة الدفاع عن امرأة». لديها هي نفسها نسخة أكثر اكتمالا من كيف بدأ كل شيء وتظهر كلماتها أن كل شيء يدور حول غرور ضابط مع الشوق للعظمة.

في التفاصيل الدقيقة، يقول: «أذهب إلى باب الفندق والحفلة ممتلئة بالفعل. نزلت لأرى ما يجري وإذا كان هناك أي شخص في الخارج يريد الدخول. هناك أرى حارسًا فيضان تمامًا. لا أحد يأتي. هناك الكثير من الناس في الخارج. في تلك اللحظة، أرى أمام رجل عاري يركض من جانب إلى آخر. تطلب منه الشرطة وثائق ويبدأ في خلع ملابسه وإخبارهم بأشياء. ينتهي به الأمر بالقفز في البحر بعد بضع دقائق، على جانبي الرصيف دي لوس بيغاسوس. ليس هناك تتبع الشرطة لهذا الرجل. بصرف النظر عن حقيقة أنه أكثر الأشياء الفاضحة التي تحدث في تلك اللحظات في الشارع، لا يحدث شيء. أنا في بهو الفندق وكما سأعود إلى الحفلة أرى الشرطة قادمة إلى الفندق. يبدأون في طلب المستندات والتصاريح، ويشكون من الحزب. ما يبدو أنه هو أن الشخص المسؤول لم يكن لديه مفاتيح الغرفة التي تم الاحتفاظ بها هذه الوثائق، واتخذت الشرطة قرار كسر باب الغرفة من أجل إخراج تلك الأوراق. هذا عندما بدأ كل شيء ينزعج. في تلك اللحظة، يبدأ الضابط المسؤول في التحدث إلى الأشخاص الموجودين في الحفلة ويطلب وثائق الهوية وما إلى ذلك، مهددًا بإخلاء المكان، بافتراض أن ما يحدث هناك غير قانوني. هناك أذهب إلى الجزء الخلفي من الغرفة وأخبر الأشخاص الذين أنا معهم ألا ينزل, أن الشرطة وصلت وأغلقوا الباب. لم يكونوا سيسمحون لأي شخص بالخروج. يبدأ المزيد من الناس في النزول والشرطة، مع موقف اتهامي للغاية، ركن لهم وطلب أوراق منهم. بحلول ذلك الوقت، كان رجال الشرطة يقفون هناك، يظهرون أنفسهم يفرضون، يصورون وجوه الأشخاص الذين يغادرون الحفلة ويبدو أن هذا هو الوقت الذي تدفع فيه هذه الفتاة الهاتف الخلوي إلى أحد الضباط الذين يسجلونها دون إذنهم. ثم يخضعونها، ويدفعونها بعيدًا ثم يصبح كل شيء معقدًا».

إستيفانيا، أو ستيفانيا، مالدونادو فيرغارا، في المنشورات الرسمية المختلفة اسمها مكتوب بطرق مختلفة، كانت أحدث ضحية لإساءة معاملة الشرطة في بلدنا. على الرغم من أن إطلاق سراحه تم في فترة زمنية قصيرة نسبيًا، إلا أن العملية نفسها لم تكن هي العملية الصحيحة. وعلى الشبكات الاجتماعية، لا يزال العديد من الحاضرين في اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين يستجوبون السلطات، ويشعر منظمو مختلف المجموعات المشاركة بالفزع، ويشعرون بالرعب من واقع لا يمكن أن يكون أكثر صحة، وإن كان صعبا. ليس من الممكن الشعور بالأمان في أي مكان. وهناك أيضا العديد من الأشخاص الذين يطلبون على وجه السرعة مراجعة الإجراءات التي تطبقها الشرطة لاحتجاز النساء، ليس فقط في كارتاخينا، ولكن في جميع أنحاء البلاد.

تحدث منظمو المهرجان السينمائي و ANAFE Colombia عن هذا الأمر وشكروا جميع الأشخاص الذين عارضوا الإساءة، مما يعني أنهم يختلفون مع هذه السلوكيات. تجدر الإشارة، كما ذكرنا سابقًا في مذكرة نشرت في Infobae، إلى أن المنظمة الدولية هيومن رايتس ووتش قدمت خلال شهر كانون الثاني/يناير تقريرًا سنويًا نددت فيه بعدم التزام حكومة الرئيس إيفان دوكي بالامتثال للتوصيات. بشأن إصلاح الشرطة الوطنية, من أجل تجنب المزيد من الإساءة من جانبهم. تشير الوثيقة إلى البانوراما القاتمة التي مرت بها البلاد بين نهاية أبريل ويونيو 2021، عندما قتل 25 شخصًا بسبب عمل الشرطة.

لا يمكن لكولومبيا الاستمرار في هذا الطريق. آمل أن يتخذوا إجراءات بشأن هذه المسألة. ولم يكشف الضباط المتورطون في قضية مالدونادو عن أسمائهم، وبالتأكيد يفرحون في خضم الانتهاكات التي ارتكبوها. لا توجد تفاصيل معروفة حول ما حدث للفتاة أثناء وجودها في زنزانة يشغلها الرجال فقط. نحن لا نعرف ما هي الإجراءات التي اتخذتها الشرطة بشأن قضيته، ما أخبروه به، أو كيف تمكنوا من التخلص منها. والحقيقة هي أنه لا يمكننا الاستمرار في غض الطرف عن أنفسنا، ونظام الشرطة لدينا لا يعمل كما ينبغي، وقد حان الوقت للنظر في عملية إصلاح شاملة وشاملة. آمل أن يتم ذلك بالطريقة الصحيحة. سيكون علينا أن نرى.

استمر في القراءة: