القصة الرهيبة لـ Tenorinho، عازف البيانو لفينيسيوس دي مورايس الذي اختطف في ESMA وقتل على يد Astiz

في منتصف مارس 1976، كانت أيام حكومة ماريا إستيلا مارتينيز دي بيرون معدودة وقليلة. قليل يعرف بالضبط تاريخ الانقلاب الذي من شأنه أن يطيح بها، ولكن لا أحد هرب أنه كان وشيكا. في وسط مدينة بوينس آيرس, شارع كورينتس, مع دور السينما, المسارح والمطاعم مفتوحة, حافظ على روتين خاطئ من الحياة الطبيعية على الرغم من الوجود المشؤوم لفورد فالكونز مع لوحات براءات الاختراع المنتشرة والعيون الساهرة داخلها التي سافرت بسرعة بالكاد تجاوزت وتيرة الإنسان.

في ذلك الوقت، ظهرت سلسلة من ثلاث حفلات من قبل فينيسيوس دي مورايس وتوكوينيو في Gran Rex على قائمة العروض، المحطة الأخيرة لجولة ناجحة تضمنت عروضًا تقديمية في بونتا ديل إستي ومونتيفيديو. رافق وحوش الموسيقى البرازيلية «Azeitona» على غيتار باس، «Mutinho» على الطبول وفرانسيسكو تينوريو سيركويرا جونيور، عازف البيانو الذي كان في سن 35 يعتبر بالفعل أحد أفضل دعاة السامبا جاز. كتب عنه روي كاسترو، أحد أشهر النقاد لثقافة بوسا نوفا وكاريوكا، «مانوس دي أورو، مؤلف المواهب الرائعة والمستقبل الهائل».

في الصباح الباكر من يوم الخميس 18، بعد الحفل الموسيقي والعشاء المتأخر في مطعم، مدد أعضاء الفرقة المساء في فندق نورماندي أبارت، في رودريغيز بينيا 320. وقد انضم إليهما ريناتا شوسيم والشاعر مارتا رودريغيز سانتاماريا، صديقة فينيسيوس.

في الساعة الثالثة صباحًا، وجد تينورينيو - كما دعا فينيسيوس عازف البيانو - لا يخلو من القلق من أن السجائر قد نفدت منه. لحسن الحظ كانوا في المركز، على بعد أمتار قليلة من شارع كورينتس، حيث كانت هناك أكشاك لم تغلق أبدًا.

وقال قبل مغادرته «سأشتري التبغ».

خرج Tenorinho، الذي لم يكن لديه أي نشاط سياسي، إلى الشوارع ومن الممكن تخيله: رجل نحيف، ذو لحية وشعر طويل، بهواء فنان أو مثقف، يسير على طول طريق رودريغيز بينيا ويتدفق إلى شارع الأضواء بحثًا عن كشك مفتوح. ربما لم تتخيلوا أنه في الأرجنتين في عام 1976 تلك الصورة، الخاصة بك، تتطابق مع الصورة النمطية للمناضل اليساري أو، ترجمت إلى مصطلحات قمعية، صورة «مجرم تخريبي».

اختطاف عازف بيانو

بالفعل فوق التيارات، رصدت Tenorinho كشك وبدأت تسير نحوه. لم يأت تم اعتراضه من قبل باتوتا من أربعة رجال مسلحين خرجوا من فورد فالكون ورفعوه بالقوة. شاهد كشك بيع الصحف، من حوالي أربعين مترًا، المشهد بأكمله. لم يخطر بباله التدخل، أو حتى الصراخ: في الأرجنتين من إرهاب الدولة الذي سبق الانقلاب لم يفعل الناس العاديين مثل هذه الأشياء.

في نفس الوقت الذي كان فيه تينورينيو يخرج إلى الشوارع، أعلن فينيسيوس دي مورايس أنه سينام وذهب توكوينيو إلى غرفة أخرى في الشقة. كنت متعبة. في أي من روايات ما حدث في تلك الليلة، من الواضح من أخبر عازف الجيتار وعازف الفريق المشارك في فينيسيوس أن شيئًا ما حدث لـ Tenorinho.

في الساعة 3.20 صباحًا، رن الهاتف في شقة الشقة التي احتلها فينيسيوس. فقط ريناتا شوسيم ومارتا رودريغيز سانتاماريا كانوا مستيقظين. كان Toquinho، الذي طلب بصوت يائس التحدث إلى فينيسيوس، لن يقول أي شيء للنساء.

لا يزال نصف نائم، أمسك الشاعر الأنبوب وأخذها إلى أذنه. سمعته النساء يقول شيئين: «Oi، Toquinho!» وبعد ذلك، «شيت!» أغلق الخط ووقف هناك، كما لو كان غائبا.

-فينا، ما هو؟ -لقد سأله.

«تينورينيو... اختفى تينورينيو»، أجاب فينيسيوس عليه مثل شبح.

البحث اليائس عن فينيسيوس

بالإضافة إلى كونه شاعرًا وموسيقيًا، كان لدى فينيسيوس دي مورايس خبرة دبلوماسية. في نفس الليلة طلب دفتر هاتف واتصل بكل مستشفى في المدينة دون جدوى. وفي صباح اليوم التالي سعى للحصول على محام وقدم أمر الإحضار أمام المحكمة. واتصل بصهر سابق، كان قنصل برازيلي في بوينس آيرس وطلب منه التحرك بسرعة.

وفي اليوم نفسه ذهب أيضا إلى السفارة البرازيلية والتقى بالسفير جواو بابتيستا بينهيرو، الذي وعده بأنه سيطلب معلومات على أعلى مستويات الحكومة. ودعا في وقت لاحق جميع الصحفيين والسياسيين الذين يعرفهم، حتى أن اختفاء تينورينيو سيأخذ الوضع العام. شعرت أنه قد يساعد في العثور عليه.

في تلك الليلة، استنفدت، انهار. «كنا جميعًا في حالة صدمة. كان فينيسيوس مدروسًا وممتصًا ذاتيًا، وكان جزءًا من شخصيته للرد على هذا النحو عندما تجاوزه شيء ما. لم تكن هناك إجابة وكان الحزن سيئًا»، كما ذكرت مارتا رودريغيز سانتاماريا بعد سنوات عديدة.

كان الأمل الأخير للشاعر هو أن تينورينيو قد ألقي القبض عليه لأنه نسي جواز سفره في الغرفة - كان قد عثر عليه في نفس الليلة، في درج المنضدة - وأنه كان في مركز للشرطة. أنه هناك يمكن أن يوضح الوضع ويطلق سراحه. وقد أفيد بأن الشرطة يمكن أن تحتجز شخصا لمدة 48 ساعة لإجراء فحص خلفي./نهاية الخبر/ هذا ما قاله القانون، ولكن في مارس 1976 في الأرجنتين كان هذا القانون خلفية.

في 24 مارس، حدث الانقلاب وبعد بضعة أيام، مقفر، عاد فينيسيوس إلى البرازيل.

لم يظهر Tenorinho أبدًا.

ضحية خطة كوندور

وعلى الرغم من اتصالاته السياسية والدبلوماسية، لم يكن فينيسيوس يعلم أن الأجهزة القمعية في الأرجنتين وشيلي وبوليفيا وأوروغواي والبرازيل تعمل منذ فترة طويلة في تنسيق القمع غير القانوني ضد المعارضة السياسية والاجتماعية في جميع هذه البلدان. تبادلوا المعلومات وحتى، بحلول ذلك الوقت، بدأوا في نقل المحتجزين من بلد إلى آخر.

ولم يخبر السفير البرازيلي جواو بابتيستا بينهيرو فينيسيوس قط أن جهوده في سبيل اتصالاته الأرجنتينية قد تم الرد عليها. أخبره مصدر في البحرية أنه محتجز, لكنه لم يعرض إعادة عازف البيانو - كان ميتا بحلول ذلك الوقت - بل نقل المعلومات التي حصلوا عليها منه.

«كان الجيش البرازيلي يعرف مصير تينوريو، لكنهم كانوا يخفون ذلك. هناك وثائق موجودة في أرشيف الشرطة السياسية البرازيلية, DOPS (مديرية النظام السياسي والاجتماعي), التي تشير إلى رسالة موجهة من ESMA إلى السفارة البرازيلية تخبرهم بوفاة عازف البيانو, الذي تم اختطافه وتعذيبه منذ مارس 18. لأنه بمجرد أن أدركوا أن لديهم الشخص الخطأ، لم يعد بإمكانهم إطلاق سراحه. أكدت الصحفية ستيلا كالوني، التي حققت بدقة في تشغيل خطة كوندور، التي حققت بدقة في عملية خطة كوندور.

«لقد قتل على يد أستيز»

استغرق الأمر 37 عامًا حتى تعرف تفاصيل اختطاف وقتل فرانسيسكو تينوريو سيركيرا جونيور. تم تقديم المعلومات في مارس 2013 من قبل قمع أرجنتيني كان مقره آنذاك في البرازيل، كلاوديو فاليخوس (أ) «إل غوردو»، وهو عضو سابق في فرق العمل التابعة لمدرسة الميكانيكا التابعة للبحرية وأحد المؤلفين المادين لاختفاء تينورينيو في الساعات الأولى من 18 مارس 1976 على كورينتس. شارع.

كان فاليخوس قد هرب إلى البرازيل بعد بضعة أشهر من استعادة الديمقراطية في الأرجنتين، عندما كانت قوانين الإفلات من العقاب المعروفة باسم «الطاعة الواجبة» و «نقطة النهاية» لا تزال غير سارية، لمنع العدالة من الاتصال به للإدلاء بشهادته على جرائم ضد الإنسانية ارتكبت في ESMA.

في البلد المجاور، تم جلبهم قدر الإمكان للبقاء على قيد الحياة، دائما تقريبا خارج القانون، حتى تم القبض عليه بتهمة الاحتيال في عام 2012. في نفس العام قبل مقابل المال مقابلة مطولة مع صحفيين من مجلة سنهور البرازيلية، حيث أخبر ماضيه كقمع في ESMA بشعر وعلامات. قيل الكثير أن المجلة اضطرت إلى تقسيم المقابلة ونشرها في طبعتين.

وفي كانون الأول/ديسمبر من ذلك العام نفسه، كرر فاليخوس اعترافه أمام لجنة الحقيقة، التي أنشأها الرئيس ديلما روسيف، مع التأكيد على أنه، الذي يحميه قانون العفو البرازيلي، لا ينبغي أن يجيب على جرائمه بموجب خطة كوندور. لم أكن أتخيل حينها أن القاضي الأرجنتيني سيطلب تسليمه.

«إل غوردو» تتعلق بأنه في الصباح الباكر من يوم 18 مارس كان يشارك في عملية في وسط مدينة بوينس آيرس عندما أمر بالذهاب والتفتيش مع البوتا التي تشكل مشتبه به لديهم في مركز للشرطة، وهو رجل مع «نصف الجانب التخريبي». ونقلوه إلى ESMA حيث، وفقا لتصريحاتهم، «وصل حيا ودون أن يتعرض للضرب».

كما أكد أن المخابرات البرازيلية كانت على علم بمصير عازف البيانو. «في 20 مارس 1976، طلب الضابط روبين شامورو، رئيس ESMA، الإذن بالاتصال بعميل برازيلي كان رمز حربه 003، الحرف C وينتمي إلى دائرة المعلومات البحرية البرازيلية، لإبلاغه عن فرقة العمل المهتمة بتقديم معلومات عن الهوية والعلاقات السياسية لفرانسيسكو تينوريو سيركيرا جونيور»، قال فاليخوس في المقابلة.

في اعترافه، أفاد الكابح أن تينورينيو تعرض للتعذيب، على الرغم من أنه ادعى أنه لم يشارك في الاستجوابات. كما قدم التاريخ الذي قُتل فيه، 25 مارس، ومن كان منفذه:

واضاف ان «(الفريدو) استيز قتله في قبو مبنى ESMA القديم لكنني لا اعرف اين دفنوه».

توفي فاليخوس في مستشفى برناردو دي إيريغوين، في سالتا، في يونيو 2021. وكان يقضي عقوبة السجن المنزلي بسبب حالته الصحية السيئة. قبل وقت قصير من وفاته، في السنوات القليلة الماضية، اعترف: «قتلت ما لا يقل عن 30 شخصا وفقدت عدد من عذبتهم وأولئك الذين عذبتهم وانتهى بي المطاف ميتا».

ذاكرة تينورينيو

في عام 2008، أصدر المخرج البرازيلي والتر ليما جونيور فيلم Os Desafinados، حيث أدرج كتكريم لقصة فرانسيسكو تينوريو سيركيرا جونيور.

مخرج سينمائي آخر، الإسباني فرناندو ترويبا - مخرج بيل إيبوك و النسيان سنكون، من بين أعمال أخرى - يخطط لإطلاق فيلم رسوم متحركة في العام المقبل أطلقوا النار على عازف البيانو عن حياة تينورينيو, الجلجلة والموت. «لا أريد أن أصنع فيلمًا عن شخص مفقود. من المهم إعادة النظر فيه كموسيقي»، وأوضح في مقابلة حديثة مع صحيفة إل بايس الإسبانية.

في بوينس آيرس، تم تذكر Tenorinho منذ عام 2011 مع لوحة على واجهة فندق Normandie. تحت اسمه تقول: «هذا الموسيقي البرازيلي اللامع، ضحية الديكتاتورية العسكرية الأرجنتينية، بقي هنا».

استمر في القراءة: