El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, pronunció al menos ocho frases en castellano durante el discurso de 33 minutos que pronunció esta mañana en La Habana, en uno de los actos centrales de la histórica visita a Cuba.
Ante Raúl Castro, que lo miraba desde uno de los balcones del Gran Teatro de la capital cubana –el mismo lugar que usó el último presidente estadounidense que visitó la isla, Calvin Coolidge, en 1928–, Obama evitó las críticas directas y trató de dar un mensaje a favor de los derechos humanos y las libertades individuales, aunque sin condenar las violaciones de la dictadura comunista.
Las siguientes son las 8 frases pronunciadas en español por Obama:
- dir="ltr">
"Cultivo una rosa blanca" (al mencionar el poema de José Martí)
- dir="ltr">
"El saludo de paz"
- dir="ltr">
"Creo en el pueblo cubano"
- dir="ltr">
"El cubano inventa el aire"
- dir="ltr">
"El futuro de Cuba tiene que estar en las manos del pueblo cubano"
- dir="ltr">
"Todos somos americanos"
- dir="ltr">
"Un futuro de esperanzas"
- dir="ltr">
"Sí, se puede"
Además, en su discurso de 33 minutos, Obama mezcló referencias en español de nombres de personalidades y ciudadanos comunes con origen cubano, como así también pronunció cuatro veces la palabra 'embargo'. También, mencionó en idioma original 'pelota', los ritmos musicales chachachá y salsa, el plato típico ropa vieja y, en dos oportunidades, se refirió a los cuentapropistas.
El discurso, que recibió varios aplausos y ovaciones, se inició y concluyó con un inevitable "muchas gracias", pronunciado en un correcto español.
div class="embed_cont type_freetext" id="embed16_wrap" rel="freetext">