El año pasado Google compraba Quest Visual y se quedaba con su aplicación World Lens. Hoy esa adquisición dio sus primeros pasos al ser incorporada la tecnología en el Traductor de Google.
Disponible mediante una actualización que llegará en breve para móviles con Android e iOS de Apple, el Traductor de Google permitirá traducciones simultáneas de textos mediante la cámara del celular y mantener conversaciones en otro idioma con el uso del micrófono.
Solo hay que apuntar con la cámara del móvil hacia una señal o texto para ver en la pantalla la traducción simultánea sobreimpresa sin necesidad de acceso a internet ni conexión de datos, por lo que resultará un aliado importante en países donde se habla otro idioma.
"Hacemos posible traducir de forma instantánea un texto usando la cámara de sus teléfonos inteligentes, de esta manera es más fácil por ejemplo orientarse en la campiña italiana o decidir qué quieres comer en un menú en Barcelona", dijo Google.
La nueva aplicación ofrece también un modo de conversación que utiliza el comando de voz y el almacenamiento en la nube de Google para traducir el diálogo entre dos personas que hablan diferentes idiomas. Para este uso una conexión internet sí es necesaria.
Samsung había mostrado un sistema similar para sus teléfonos insignia Galaxy, pero ahora Google planea masificar la función para "agilizar las conversaciones en otro idioma y hacerlas más fluidas y naturales".
Google ya ofrecía un modo conversación en tiempo real desde 2013 para dispositivos con Android, pero la actualización de la aplicación permitirá reconocer automáticamente los dos idiomas que se estén utilizando con solo tocar el usuario el ícono del micrófono en la pantalla.
La actualización coincide además con un anuncio de Skype acerca de una herramienta de traducción simultánea para conversaciones en inglés y español.
También se mejoró la función Word Lens que traduce a 36 idiomas mensajes de texto en tiempo real desde la cámara del móvil.
Actualmente, la traducción instantánea es de inglés a francés, alemán, italiano, portugués, ruso y español (y viceversa), pero se está trabajando para ofrecerla en más idiomas próximamente.
La nueva función de Traductor de Google estará disponible para descargar desde Google Play y la App Store.
Más Noticias
Sergio Uñac perfila su candidatura nacional: habló con Cristina Kirchner y pidió internas abiertas en el PJ
El senador sanjuanino avanza en la construcción de su proyecto presidencial. Apuesta a llegar como una alternativa del interior a una disputa con otros sectores del peronismo
Un “detective de ballenas” en la Patagonia: la historia del biólogo rosarino que sigue el rastro de los gigantes marinos
En el Parque Provincial Patagonia Azul, en la provincia de Chubut, Lucas Beltramino (38) registra ballenas y reconstruye sus rutas por el Atlántico Sur. Qué pistas sigue para encontrarlas, cómo logra identificarlas y cuáles son los riesgos que la especie enfrenta hoy
El Gobierno retiró un cuadro de Perón y Evita de Casa Rosada y evalúa alternativas
La copia de la obra de Numa Ayrinhac exhibida en la antesala de Salón Eva Perón fue descolgada y enviada al Museo de Casa Rosada. También quitaron el ploteo inspirado en el Perito Moreno de Helmut Ditsch. En el Gobierno alegaron “fallas estructurales”
Cuándo son y cómo ver las semifinales de los Repechajes para el Mundial 2026: la agenda con los 10 partidos que tendrán en juego 6 boletos a la Copa del Mundo
Europa disputará las 8 llaves que definirán a los finalistas y habrá otros dos cruces de la Repesca Internacional
“Demuéstrame que soy un narco”: Saúl Monreal y Lilly Téllez se confrontan durante debate del Plan B en el Senado
Un intercambio en el Senado entre la panista y el morenista escaló tras acusaciones de presuntos vínculos con el crimen organizado durante la discusión del Plan B electoral
