Algunos llaman al grupo Estado Islámico "a secas", otros lo denominan ISIS (el Estado Islámico de Irak y Siria) o ISIL (el Estado Islámico de Irak y el Levante). En los países de habla árabe, el grupo militante comúnmente se conoce como al-Dawla al-Islamiya fi al-Iraq wa al-Sham (DAIISH).
Sin embargo, ahora hay otro nombre para el grupo que ha capturado brutalmente grandes extensiones de Siria e Irak: "Separatistas de Al-Qaeda en Irak y Siria", o simplemente QSIS.
Ese nuevo nombre no proviene de los propios extremistas, sino de Egipto, donde una autoridad islámica -el Dar al-Ifta- ha pedido a la gente que deje de usar el término "Estado Islámico".
"La iniciativa de Dar al-Ifta (es una institución educativa fundada para representar el Islam) vino a expresar el rechazo de muchos estereotipos que unen el nombre del islam a los actos sangrientos y violentos cometidos por esos grupos", afirmó Ibrahim Negm, asesor del gran mufti de Egipto Shawqi Allam.
La denominación del grupo extremista ha sido toda una saga. Hace unos meses, hubo un desacuerdo sobre si se debe llamar al grupo ISIS o ISIL debido a las diferentes formas en que el árabe original se podría traducir.
ISIS fue utilizado por muchas agencias de noticias, pero el gobierno de Estados Unidos sigue usando ISIL. Algunos observadores, como el analista y periodista sirio Hassan Hassan, argumentaron que ambos nombres eran en última instancia inexactos.
La confusión se agravó el 29 de junio cuando un vocero del grupo, Abu Mohammed al-Adnani, dijo que renunciaba a la denominación ISIS / ISIL.
Más Noticias
Tomás Quintín Palma: “El payaso fue reemplazado por una tablet”
El actor, que presentará por primera vez su obra La violencia de la ternura en Rosario, su ciudad natal, conversó con Infobae a la Tarde sobre el humor, su “herencia familiar” y la inteligencia artificial
La UNAM rinde cuentas: destina 36 mil 232 millones de pesos al pago de maestros
El presupuesto detallado contempla inversiones en enseñanza, investigación, extensión universitaria y gestión institucional
Universitario 1-0 Regatas Lima EN VIVO HOY: punto a punto del ‘extra game’ por cuartos de final de la Liga Peruana de Vóley 2026
El ganador de este compromiso se medirá con Universidad San Martín en las semifinales del certamen. Sigue todas las incidencias
Lucía de la Cruz permanece internada en la unidad de trauma shock por estado delicado debido a su diabetes
El entorno cercano de la criolla sigue de cerca su evolución en el centro médico, después de que una complicación de salud interrumpiera sus actividades artísticas programadas
Alerta en Santander: incursiones armadas y desapariciones siembran temor en el Magdalena Medio
El avance de estructuras ilegales provenientes de Bolívar, Antioquia y Cesar genera temor en comunidades rurales; cuatro menores permanecen desaparecidos en Coromoro, mientras las autoridades refuerzan operativos y protocolos de búsqueda
