Mario Puzo nunca había querido escribir la continuación de El Padrino (1969), pero poco antes de morir, en 1999, accedió a que otro escritor siguiera la historia de los Corleone.
"Bienvenido a la mafia. Usted es el hombre", le dijo el editor de Random House, Jonathan Karp.
Winegardner (42) es profesor de escritura creativa en la Universidad de Florida y autor de The Veracruz Blues y Crooked River Burning, poco conocidas pero de buena crítica.
Mark Winegardner debía entregar el manuscrito en un plazo máximo de un año, para que saliera a la venta en el segundo semestre de 2004, y lo consiguió: The Godfather Returns llegó ayer a librerías de Estados Unidos y los derechos ya fueron adquiridos por 12 países, entre ellos Gran Bretaña, Francia, Rusia, Japón y España.
"Tuve dos inmensas epifanías", dijo Winegardner. "Los dos asuntos emocionales más importantes de la saga no estaban resueltos". Estos eran, dice, el fracaso de Michael Corleone -sucesor de don Vito- para legitimar los negocios de la familia y la historia de Tom Hagen, hijo adoptivo de don Vito.
La historia, que se desarolla entre 1955 y 1962, parte en el momento que cierra El Padrino -la novela- y se cruza temporalmente con El Padrino II, la película, escrita entre Puzo y Coppola.
Michael -Al Pacino en el cine- ganó una sangrienta batalla en la guerra de familias por Nueva York, pero aún debe: 1) enfrentar a su enemigo más peligroso, Nick Geraci, ex matón de la familia, 2) dominar Las Vegas y blanquear su imagen con negocios legítimos, y 3) salvar su matrimonio.
Dos personajes que crecen en esta secuela son Fredo, el hermano torpe y traidor, que acá se revela como bisexual, y Johny Fontane, inspirado en Frank Sinatra.
La historia de la familia se cruza, además, con la de Estados Unidos: aparece un atentado frustrado contra Fidel Castro y el asesinato de JFK. Según The New York Times, "carece de la energía pulp del libro original"; sus diálogos "rara vez igualan el esplendor de ópera" de las líneas de Puzo y el conjunto "no mueve ni nos sacude" como el primero.
Más Noticias
Abodago de Diana Ospina se pronunció tras la captura de dos presuntos implicados en su secuestro: “Hoy se empieza a hacer justicia”
El abogado solicitó a la Fiscalía medidas de protección para garantizar su seguridad e integridad dentro del proceso judicial
Farmacias privadas podrían sumarse al sistema de salud en Perú: Proyecto busca que farmacéuticos refuercen la atención primaria
En entrevista con Infobae Perú, el decano del Colegio Químico Farmacéutico se mostró a favor de la propuesta que busca descongestionar hospitales y acercar servicios médicos básicos a la población
Mexicanas tienen mayor riesgo de tener una enfermedad cardiovascular y menor acceso a diagnóstico, señala especialista de la UNAM
Un estudio en México reveló que, incluso con tratamiento, las mujeres tienen mayor riesgo de infarto que los hombres
La Muestra de Cine Lésbico cumple 15 años: proyecciones, talleres y visibilidad
La programación incluye más de 30 películas que abordan historias sáficas desde múltiples perspectivas y géneros
Alcalde de Magdalena iniciará demanda contra la MML para reembolsar multas a vecinos
La comuna distrital anunció acciones legales contra la autoridad capitalina y el SAT tras la anulación de sanciones, con el objetivo de lograr la restitución de los montos cobrados a los residentes afectados
