Bana Alabed es una niña de 7 años que vive en la sitiada ciudad de Alepo, uno los puntos más violentos en el mapa de la violencia en Siria, y desde septiembre comenzó a relatar en Twiter su experiencia bajo los bombardeos diarios.
Su madre, Fatemah, una profesora de inglés, le enseñó el idioma y la ayuda a manejar las redes sociales para contar sus emotiva y muchas veces brutal experiencia.
I need peace.
— Bana Alabed (@AlabedBana) September 24, 2016
"Necesito paz", dice su primer tuit, fechado el 24 de septiembre. Alepo se encuentra dividida y bajo asedio desde desde prácticamente el inicio de la guerra civil siria.
Dear @potus, @putin @assad can you please work hard to stop the killing of Aleppo people before we are finished off? Bana, Aleppo.
— Bana Alabed (@AlabedBana) September 24, 2016
Ese mismo día Bana pidió al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, de Rusia, Vladimir Putin y de Siria, Bashar al Assad, que trabajaran duro para frenar la matanza en Alepo.
Aleppo phosphorus bomb in front of our house #Aleppo stop the bombing now pic.twitter.com/VyG9yiYqJ4
— Bana Alabed (@AlabedBana) September 24, 2016
Bana reportó sobre el bombardeo con fósforo, una substancia incendiaria, frente a su propia casa. En otros tuits firmados por su madre habla también de bombas termita.
Cluster bombs now hit our window and pic is outside just step from house #HolocaustAleppo pic.twitter.com/1AOavSJoIW
— Bana Alabed (@AlabedBana) September 25, 2016
También se refirió a las bombas de racimo, prohibidas en gran parte del mundo por el sufrimiento innecesario que producen, que golpearon en su ventana.
Next neighbor house burning now my house
could be next now Mr Putin assad why? @leloveluck @lizsly@HadiAlabdallah pic.twitter.com/rKMJiVXdqB— Bana Alabed (@AlabedBana) September 25, 2016
En un tuit Bana se lamenta por la destrucción total de la casa de un vecino y pregunta a Putin y Assad si la suya será la próxima.
La historia de Bana Alabed levantó sospechas de tratarse de un engaño, una operación de propaganda montada con fines políticos.
En particular las redes sociales recordaron a Amina Abdallah Arraf al Omari, una supuesta mujer lesbiana residente en la capital siria que en realidad terminó siendo un norteamericano radicado en California.
Por esa razón la cadena BBC entrevistó a Fatemah y Bana por teléfono, quienes intentaron despejar las dudas.
Please stop killing us we need peace. I need peace to become a teacher #Aleppo pic.twitter.com/mYfF0Zmngv
— Bana Alabed (@AlabedBana) September 27, 2016
"Por favor dejen de matarnos, necesito la paz para llegar a ser una maestra", dice Bana con un cartel en el que le pide a Assad y a Putin que frenen el bombardeo. Bana quiere seguir los pasos de su madre y convertirse en una maestra de inglés.
This is my friend house bombed, she's killed. I miss her so much #Aleppo pic.twitter.com/5y59rorpeZ
— Bana Alabed (@AlabedBana) September 26, 2016
Una de las amigas de Bana murió en un bombardeo y ella lo lamentó con una foto de la casa destruida.
I… Hate… War. And the world has forgotten us.. Aleppo pic.twitter.com/yeTjREZWmj
— Bana Alabed (@AlabedBana) September 24, 2016
"Yo… odio… a la guerra. Y el mundo se ha olvidado de nosotros en Alepo", contó.
We are still alive #Aleppo
— Bana Alabed (@AlabedBana) September 28, 2016
"Todavía estamos vivos", avisa Bana con regularidad.
Dear world, it's better to start 3rd world war instead of letting Russia & assad commit #HolocaustAleppo
— Bana Alabed (@AlabedBana) September 29, 2016
"Querido mundo, es mejor empezar la tercera guerra mundial en lugar de permitir que Rusia y Assad cometan un Holocausto en Alepo", dijo Bana.
We are bombed every night
— Bana Alabed (@AlabedBana) October 1, 2016
"Nos bombardean cada noche", contó.
Good afternoon from #Aleppo I'm reading to forget the war. pic.twitter.com/Uwsdn0lNGm
— Bana Alabed (@AlabedBana) September 26, 2016
Bana saluda cada mañana desde Alepo, donde "lee para olvidarse de la guerra".
This is our bombed garden. I use to play on it, now nowhere to play. – Bana #Aleppo pic.twitter.com/drWnwflSOE
— Bana Alabed (@AlabedBana) 4 de octubre de 2016
"Este es nuestro jardín", dice en el video que publicó en el último post.