La decisión deriva del proceso que enfrentó a los dos grupos en los últimos años en California. Después de un juicio donde Samsung fue encontrado culpable de violación de patentes, Apple había pedido la prohibición de venta de los productos involucrados.
La juez Lucy Koh impuso una multa de USD 119,6 millones por el caso tiempo atrás, pero consideró –hasta ahora- que era excesivo prohibir la venta de ciertos productos.
Ahora, Koh concluyó que Apple podría sufrir un "daño irreparable" si Samsung continuara utilizando las patentes en cuestión, y que una sanción pecuniaria no es una compensación suficiente.
Las consecuencias seguirán, sin embargo, siendo limitadas para Samsung, que ya no vende los dispositivos en cuestión en Estados Unidos.
Estos equipos son: Admire, Galaxy Nexus, Galaxy Note, Galaxy Note 2, Galaxy S II, Galaxy S II Epic 4G Touch, Galaxy S II Skyrocket, Galaxy S III y Galaxy Tab 2 10.1.
Al mismo tiempo, el grupo manifestó en un comunicado publicado en línea que está "muy decepcionado de que a Apple se le haya concedido una medida cautelar seleccionando a los teléfonos móviles de Samsung".
"Nos gustaría tranquilizar a los millones de clientes leales a todos nuestros emblemáticos smartphones, que son utilizados y amados por consumidores estadounidenses, diciendo que permanecerán a la venta y disponibles para el servicio de atención al cliente en Estados Unidos", expresaron los voceros de Samsung.
"Si bien esto no afectará a los consumidores estadounidenses, es otro ejemplo de que Apple está abusando del sistema legal para crear un precedente legal que puede perjudicar a los consumidores de las generaciones venideras", acusó el grupo de Corea del Sur.
Las grandes empresas de tecnología se dedican desde hace varios años a una verdadera "guerra de patentes" en los tribunales de todo el mundo.
El enfrentamiento entre Apple y Samsung, que dominan el mercado mundial de teléfonos inteligentes y tabletas, es particularmente destacado. Los dos grupos habían llegado a una tregua parcial en 2014, dejando la mayor parte de sus demandas recíprocas en el mundo, pero no en Estados Unidos, donde Samsung llegó a apelar a la Corte Suprema.
Más Noticias
La prensa noruega habla de divorcio entre los príncipes Haakon y Mette-Marit: “Atraviesan un momento de crisis”
El medio noruego ‘Se og Hør’ afirma que se habría puesto sobre la mesa la posibilidad de una ruptura matrimonial
Los trabajadores españoles pagan de media 1.000 euros de más a Hacienda cada año por desconocer este beneficio laboral
La retribución flexible permite a los empleados reducir legalmente el pago de impuestos al destinar parte de su salario a productos y servicios exentos de IRPF, una alternativa poco aprovechada que puede suponer un ahorro considerable

Habitantes de Tasajera lideran avistamiento de aves y restauración ecológica en la Vía Parque Isla de Salamanca
La comunidad desarrolla proyectos de turismo de naturaleza, educación ambiental y conservación del manglar, con la participación activa de mujeres, jóvenes y niños en los recorridos, articulando la protección del ecosistema con el desarrollo local

La Tinka del 29 de marzo: conoce los números ganadores del último sorteo
La Tinka realiza dos sorteos a la semana, todos los domingos y miércoles, después de las 20:30 horas. Descubra si fue el afortunado ganador del premio mayor

El calor regresa al AMBA y las máximas tocarán los 30 grados: qué pasará con las lluvias
El pronóstico indica que la combinación de temperaturas altas, noches cálidas y precipitaciones que darán un poco de alivio, con el norte del país soportando marcas que superan los 34 °C y alertas vigentes en varias provincias
