Juan José Campanella
hizo en su cuenta de Twitter un comentario certero sobre el cine de habla hispana. El director cuestionó que en ciertos países doblen al neutro películas que su idioma original es el español.
El ganador de un Oscar por El secreto de sus ojos contó que vio el film Metegol en neutro y observó que el público no entendía ciertos gags de la película.
"El español neutro está bien para productos doblados de otros idiomas. No del castellano. ¡Imaginen a El Chavo doblado al español neutro!", señaló.
"He visto Metegol en México y Colombia en español 'neutro'. Con el único personaje que se reían era con el Beto, que mantuvo su voz original", agregó.
"Y en todo caso, que la den en español "neutro" en otro países, pero no en la Argentina", sentenció.
Más Noticias
Cómo funcionarán los operativos de control durante la Navidad en la Ciudad de Buenos Aires
El Gobierno porteño informó que se llevarán a cabo las correspondientes inspecciones de alcoholemia en diferentes puntos de la Capital
Yoon Suk-yeol faltó nuevamente a la citación judicial sobre la ley marcial y se enfrenta a posibles cargos de insurrección
El mandatario destituido por el Parlamento ya se ausentó de una primera convocatoria para ser interrogado, y su equipo ha rechazado las notificaciones enviadas por la Fiscalía
Este es el precio de la gasolina en Madrid, Barcelona y otras ciudades de España este 25 de diciembre
Los precios de los carburantes se definen por una serie de variables tanto nacionales como internacionales
La celebración de Janucá en un evento histórico por el 40º aniversario iluminando la Ciudad de Buenos Aires
Organizado por Jabad Argentina, el encuentro tendrá lugar en la Plaza República Oriental del Uruguay, a las 20 horas. De entrada libre y gratuita, para toda la familia, contará con shows musicales de Orquesta Kef y la del Rabino Daniel Zelione, show de luces, sorpresas y el encendido de la gran janukiá comunitaria. El mensaje del Rabino Tzvi Grunblatt
Pico y Placa: qué automóviles no circulan en Bogotá este miércoles
<p>El Pico y Placa varía constantemente por lo que es necesario mantenerse informado
</p>
Más Noticias
Cómo funcionarán los operativos de control durante la Navidad en la Ciudad de Buenos Aires
El Gobierno porteño informó que se llevarán a cabo las correspondientes inspecciones de alcoholemia en diferentes puntos de la Capital
Yoon Suk-yeol faltó nuevamente a la citación judicial sobre la ley marcial y se enfrenta a posibles cargos de insurrección
El mandatario destituido por el Parlamento ya se ausentó de una primera convocatoria para ser interrogado, y su equipo ha rechazado las notificaciones enviadas por la Fiscalía
Este es el precio de la gasolina en Madrid, Barcelona y otras ciudades de España este 25 de diciembre
Los precios de los carburantes se definen por una serie de variables tanto nacionales como internacionales
La celebración de Janucá en un evento histórico por el 40º aniversario iluminando la Ciudad de Buenos Aires
Organizado por Jabad Argentina, el encuentro tendrá lugar en la Plaza República Oriental del Uruguay, a las 20 horas. De entrada libre y gratuita, para toda la familia, contará con shows musicales de Orquesta Kef y la del Rabino Daniel Zelione, show de luces, sorpresas y el encendido de la gran janukiá comunitaria. El mensaje del Rabino Tzvi Grunblatt
Pico y Placa: qué automóviles no circulan en Bogotá este miércoles
<p>El Pico y Placa varía constantemente por lo que es necesario mantenerse informado
</p>
