Juan José Campanella
hizo en su cuenta de Twitter un comentario certero sobre el cine de habla hispana. El director cuestionó que en ciertos países doblen al neutro películas que su idioma original es el español.
El ganador de un Oscar por El secreto de sus ojos contó que vio el film Metegol en neutro y observó que el público no entendía ciertos gags de la película.
"El español neutro está bien para productos doblados de otros idiomas. No del castellano. ¡Imaginen a El Chavo doblado al español neutro!", señaló.
"He visto Metegol en México y Colombia en español 'neutro'. Con el único personaje que se reían era con el Beto, que mantuvo su voz original", agregó.
"Y en todo caso, que la den en español "neutro" en otro países, pero no en la Argentina", sentenció.
Más Noticias
Programas del Bienestar 2026: qué iniciativas abren registro en abril y cuánto dinero dan
Las iniciativas tienen como propósito brindar apoyo económico directo a los sectores más vulnerables
¿Qué está pasando en la ENAH? Alumnos denuncian detenciones arbitrarias mientras autoridades destacan inversión millonaria
El director del INAH informó que no hubo ninguna detención arbitraria y llamó a una reunión a la comunidad estudiantil
Sargento (r) criticó la compra de aviones Hércules tras el accidente en Putumayo: “Priorizaron sus intereses en el norte antes que dotar de equipos adecuados al sur”
Las autoridades militares insisten en que el avión siniestrado cumplía con los estándares técnicos exigidos y subrayan que el mantenimiento regular prolonga la vida útil de estas aeronaves pese a la controversia por su edad
“México con M de Migrante” recauda 115 millones de pesos: ¿En qué fueron designados los recursos?
Roberto Velasco Álvarez reveló que hasta el momento los recursos erogados han sido de 31 millones 750 mil 859 pesos
Roy Barreras marcó distancia de la campaña de Iván Cepeda e insistió que nunca ha sido de izquierda: “Se tenía que decir y aquí lo digo”
El exsenador y aspirante presidencial cuestionó el rumbo de la campaña del candidato del Pacto Histórico y afirmó que hay actitudes excluyentes
