Algunos llaman al grupo Estado Islámico "a secas", otros lo denominan ISIS (el Estado Islámico de Irak y Siria) o ISIL (el Estado Islámico de Irak y el Levante). En los países de habla árabe, el grupo militante comúnmente se conoce como al-Dawla al-Islamiya fi al-Iraq wa al-Sham (DAIISH).
Sin embargo, ahora hay otro nombre para el grupo que ha capturado brutalmente grandes extensiones de Siria e Irak: "Separatistas de Al-Qaeda en Irak y Siria", o simplemente QSIS.
Ese nuevo nombre no proviene de los propios extremistas, sino de Egipto, donde una autoridad islámica -el Dar al-Ifta- ha pedido a la gente que deje de usar el término "Estado Islámico".
"La iniciativa de Dar al-Ifta (es una institución educativa fundada para representar el Islam) vino a expresar el rechazo de muchos estereotipos que unen el nombre del islam a los actos sangrientos y violentos cometidos por esos grupos", afirmó Ibrahim Negm, asesor del gran mufti de Egipto Shawqi Allam.
La denominación del grupo extremista ha sido toda una saga. Hace unos meses, hubo un desacuerdo sobre si se debe llamar al grupo ISIS o ISIL debido a las diferentes formas en que el árabe original se podría traducir.
ISIS fue utilizado por muchas agencias de noticias, pero el gobierno de Estados Unidos sigue usando ISIL. Algunos observadores, como el analista y periodista sirio Hassan Hassan, argumentaron que ambos nombres eran en última instancia inexactos.
La confusión se agravó el 29 de junio cuando un vocero del grupo, Abu Mohammed al-Adnani, dijo que renunciaba a la denominación ISIS / ISIL.
Más Noticias
México: cotización de cierre del euro hoy 1 de abril de EUR a MXN
Este es el comportamiento de la divisa europea durante los últimos minutos de la jornada
La OTAN intensifica su vigilancia en el mar Báltico para disuadir sabotajes atribuidos a Rusia
Desde el inicio de la misión Baltic Sentry no se han registrado nuevos ataques contra cables o gasoductos, aunque persisten las tensiones con Moscú
Javier Ceriani denuncia supuesta amenaza de Imelda Tuñón: “No soy un criminal”
El periodista también habló de un intento de represalia en su contra por parte del padre de la viuda de Julián Figueroa
EN VIVO: Once Caldas y Fluminense se ven las caras por Copa Sudamericana 2025
El cuadro manizaleño hace su regreso a una competición continental desde 2015, y tendrá un debut exigente en el grupo F ante uno de los equipos más potentes de Suramérica
Alianza Lima vs Libertad: ATU implementa buses especiales para el retorno de hinchas tras partido en Matute
Las unidades estarán disponibles desde las 10 p. m. en un paradero ubicado en el jirón Abtao (sentido norte-sur), cerca del estadio Alejandro Villanueva
